الشروط والأحكام العامة للبيع (CGV)

الشروط والأحكام العامة للبيع

البائع BELOUA SAS
الاسم التجاري The Cube of Cubes
رأس المال 50 000 €
المقر المسجل 55 شارع مارسو، 75016 باريس، فرنسا
RCS / SIREN 930 162 391 RCS Paris / SIREN 930 162 391
ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي FR12 930162391
اتصل بنا contact@thecubeofcubes.com – 06 98 27 32 33

1. الموضوع والنطاق

تحكم هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (”الشروط والأحكام العامة“) عمليات بيع المنتجات عن بُعد المبرمة بين شركة BELOUA SAS — التي تتاجر تحت اسم ”The Cube of Cubes“ وتدير الموقع الإلكتروني www.thecubeofcubes.com — وأي شخص طبيعي يتصرف لأغراض تقع خارج نطاق نشاطه التجاري أو الصناعي أو الحرفي أو المهني المستقل أو الزراعي (’العميل‘ أو ”المستهلك“).
ويُعتبر أي طلب يتم تقديمه على الموقع قبولاً غير مشروط لهذه الشروط والأحكام العامة للبيع، والتي يقر العميل بأنه قد اطلع عليها قبل التأكيد النهائي لطلبه.
وتسري الشروط والأحكام العامة للبيع السارية في تاريخ تقديم الطلب. ويجوز لشركة BELOUA SAS تعديلها في أي وقت بالنسبة للمعاملات المستقبلية، دون أن يؤثر ذلك على الطلبات التي تم إبرامها بالفعل.

2. هوية البائع وبيانات الاتصال الخاصة به

BELOUA SAS – الاسم التجاري: The Cube of Cubes – شركة مساهمة مبسطة برأسمال قدره 50,000 يورو – المقر الرئيسي: 55 Avenue Marceau، 75016 باريس، فرنسا – سجل التجارة والشركات في باريس (RCS): 930 162 391 – رقم SIREN: 930 162 391 – رقم ضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي: FR12 930162391.

الموقع الإلكتروني
: www.thecubeofcubes.com

عنوان البريد الإلكتروني لخدمة العملاء: contact@thecubeofcubes.com

رقم هاتف خدمة العملاء: 06.98.27.32.33

تتيح بيانات الاتصال المذكورة أعلاه للعميل الاتصال بشركة BELOUA SAS لممارسة حقوقه القانونية في الضمان.

3. المنتجات

المنتجات المعروضة للبيع هي تلك المتاحة على الموقع وقت تصفح العميل له، وذلك رهناً بتوفر المخزون.

وتشمل، على وجه الخصوص، العمل الفني “مكعب المكعبات” (The Cube of Cubes) وعلبة عرضه، وكذلك — حيثما أشير إلى ذلك في صفحة المنتج — الكتاب المرافق أو أي عنصر آخر ذي صلة.

تُوضَّح الخصائص الأساسية لكل منتج — بما في ذلك الأبعاد والوزن والمواد والتشطيب والمحتويات وأي ملحقات — في صفحة المنتج المقابلة.

تهدف الصور والتمثيلات المرئية إلى عرض المنتج؛ ومع ذلك، فهي لا تنتقص من حقوق العميل في حال عدم مطابقة المنتج المُسَلَّم للخصائص الجوهرية المحددة في العقد.

قد تنشأ اختلافات طفيفة في اللون أو اللمعان أو المظهر نتيجة لإعدادات الشاشة، أو إضاءة التصوير، أو الخصائص المتأصلة في المواد وعمليات التشطيب، شريطة ألا تؤثر هذه الاختلافات على مطابقة المنتج.

4. التوفر

تسري عروض المنتجات طالما أنها معروضة على الموقع ورهنًا بتوفر المخزون.

في حال عدم توفر المنتج بعد تأكيد الطلب، ستقوم شركة BELOUA SAS بإبلاغ العميل بذلك في أقرب وقت ممكن، وستقوم -عند الاقتضاء- برد المبالغ المدفوعة مقابل المنتج غير المتوفر.

5. الأسعار والضرائب والرسوم

الأسعار المعروضة على الموقع مُحددة باليورو وشاملة لجميع الضرائب (TTC)، حيث تُطبَّق ضريبة القيمة المضافة الفرنسية.

السعر المُطبَّق هو السعر المعروض وقت تأكيد الطلب، مع مراعاة أي خطأ واضح في التسعير.
يتم توضيح رسوم التوصيل للعميل قبل التأكيد النهائي للطلب.

بالنسبة لفرنسا القارية، قد يفرض الموقع رسوم توصيل ثابتة قدرها 9 يورو عند عرض هذا السعر وقت تقديم الطلب.

بالنسبة لعمليات التسليم خارج فرنسا القارية، يتم احتساب تكاليف الشحن أو عرضها قبل تأكيد الطلب، وذلك بناءً على الوجهة وطريقة التسليم المتاحة.

في حالات الشحن إلى وجهات خارج الاتحاد الأوروبي أو إلى مناطق ضريبية خاصة محددة، قد تفرض السلطات المحلية أو شركة الشحن رسوماً جمركية أو ضرائب استيراد أو رسوم تخليص جمركي. وما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك عند إتمام الطلب، تقع هذه التكاليف على عاتق المستلم؛ لذا يُنصح العملاء بمراجعة السلطات المعنية في بلد التسليم.

6. الطلب

يقوم العميل باختيار المنتج (المنتجات) المرغوبة، والتحقق من محتويات عربة التسوق الخاصة به، وإدخال معلومات التسليم والفوترة اللازمة، واختيار طرق التسليم والدفع الخاصة به، ثم مراجعة ملخص الطلب.

يجوز للعميل تصحيح أي أخطاء في الإدخال قبل تأكيد الطلب نهائياً.

يؤدي التأكيد النهائي -عبر زر يشير بوضوح لا لبس فيه إلى الالتزام بالدفع- إلى إبرام العقد، وذلك رهناً بقبول الدفع.

يتم إرسال تأكيد الطلب إلى العميل عبر البريد الإلكتروني على وسيط دائم. وتقع على عاتق العميل مسؤولية التحقق من دقة عنوان البريد الإلكتروني المُقدَّم.

يجوز لشركة BELOUA SAS رفض أو إلغاء طلب ما لسبب مشروع، ولا سيما في حالات عدم السداد، أو الاشتباه الموضوعي في وجود احتيال، أو خطأ واضح في التسعير، أو عدم توفر المنتج، أو وجود نزاع سابق لم يُسوَّ بعدُ يتعلق بسداد قيمة طلب ما.

7. الدفع

يتم الدفع باستخدام الوسائل المتاحة على الموقع وقت تقديم الطلب، والتي قد تشمل البطاقات المصرفية، وPayPal، وApple Pay، وGoogle Pay، وكذلك الدفع بالتقسيط -حيثما توفرت هذه الخدمة- وفقاً للشروط التي يحددها مقدم الخدمة المعني.
يُقر العميل بأنه مخوّل باستخدام وسيلة الدفع المختارة.
لا تقوم شركة BELOUA SAS بتخزين التفاصيل المصرفية الكاملة للعميل عند إتمام عملية الدفع من خلال مزود خدمة دفع آمن.
في حال رفضت المؤسسة المالية أو مزود خدمة الدفع إتمام عملية الدفع، فقد لا يتم تأكيد الطلب.

8. التسليم

يتم تسليم المنتجات إلى العنوان الذي حدده العميل عند تقديم الطلب، ويتحمل العميل مسؤولية ضمان دقة واكتمال المعلومات المقدمة.

عندما يحدد الموقع موعداً للتسليم داخل البر الرئيسي لفرنسا بحد أقصى 10 أيام من تاريخ استلام الطلب والدفع، فإن ذلك يُعد بمثابة الإطار الزمني المعلن للتسليم، ما لم يتم إبلاغ العميل بإطار زمني مختلف قبل إتمام عملية البيع.

بالنسبة للوجهات الأخرى، يتم توضيح الإطار الزمني أو تاريخ التسليم المطبق للعميل قبل تأكيد الطلب أو في رسالة تأكيد الطلب.
وفي حال حدوث تأخير في التسليم، يحق للعميل التمتع بالحقوق المنصوص عليها في قانون حماية المستهلك.

تنتقل مخاطر هلاك المنتج أو تلفه إلى العميل عند استلامه للبضائع فعلياً، أو عند استلامها من قِبَل طرف ثالث يحدده العميل – بخلاف الناقل الذي اقترحته شركة BELOUA SAS.

في حال وجود تلف ظاهر في الطرد، يُنصح العميل بتدوين ملاحظات محددة لدى شركة الشحن والتواصل مع شركة BELOUA SAS على الفور. ولا يؤدي اتخاذ هذا الإجراء إلى حرمان العميل من حقوقه القانونية.

9. حق الانسحاب

وفقاً للأحكام السارية على العقود المبرمة عن بُعد، يتمتع المستهلك عموماً بمهلة قدرها أربعة عشر (14) يوماً – تبدأ من اليوم الذي يتسلم فيه السلع فعلياً، أو يتسلمها طرف ثالث غير الناقل وعيّنه المستهلك لهذا الغرض – لممارسة حقه في العدول عن العقد، وذلك دون الحاجة إلى إبداء أسباب لقراره.

في الحالات التي يتم فيها تسليم سلع متعددة مدرجة في طلب واحد بشكل منفصل، تبدأ الفترة من تاريخ استلام الصنف الأخير.

لممارسة هذا الحق، يتعين على العميل إخطار شركة BELOUA SAS – قبل انقضاء المهلة – بموجب بيان لا لبس فيه يعبر عن قراره بالعدول عن الشراء، أو باستخدام النموذج الموحد المرفق في نهاية شروط وأحكام البيع هذه.

لممارسة حق العدول عبر الإنترنت، يمكن للعميل تعبئة نموذج العدول المتاح على الموقع مباشرةً؛ إذ لا توجد حاجة لتنزيل النموذج أو طباعته أو إرساله بصيغة Word أو PDF. وفور إرسال النموذج، سيتلقى العميل إشعاراً باستلام طلبه عبر البريد الإلكتروني (على وسيط دائم). كما يمكن للعميل ممارسة حق العدول عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي من خلال تقديم أي بيان لا لبس فيه يعبّر عن قراره بالعدول.

يمكن أيضاً إرسال الطلب عبر البريد الإلكتروني إلى contact@thecubeofcubes.com أو عن طريق البريد العادي إلى العنوان التالي: BELOUA SAS – The Cube of Cubes, 101 terrace Boieldieu, 92800 Puteaux, France. في حال إرسال طلب الانسحاب بصيغة ورقية، يلزم توقيعه؛ أما في حال إجراء الانسحاب عبر الإنترنت أو البريد الإلكتروني، فلا يلزم وجود توقيع.

يتعين على العميل إعادة البضائع في موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يوماً من تاريخ إبلاغ الشركة بقراره بالعدول عن الشراء. وما لم تشر شركة BELOUA SAS إلى خلاف ذلك، يتحمل العميل التكاليف المباشرة لإعادة البضائع.

عنوان إرجاع المنتج: BELOUA SAS – The Cube of Cubes, 101 terrace Boieldieu, 92800 Puteaux, France.

يتحمل العميل المسؤولية عن أي انخفاض في قيمة البضائع ناتج عن التعامل معها بما يتجاوز القدر الضروري للتحقق من طبيعة المنتج وخصائصه وآلية عمله السليمة.

تقوم شركة BELOUA SAS برد المبالغ المدفوعة من قِبَل العميل – بما في ذلك تكاليف التوصيل القياسي الأولية حيثما ينطبق ذلك – وذلك خلال المهل الزمنية القانونية وفي موعد أقصاه أربعة عشر يوماً من تاريخ إخطار الشركة بقرار العدول عن الشراء.

يجوز لشركة BELOUA SAS حجب مبلغ الاسترداد إلى حين استلام البضائع أو تقديم العميل ما يثبت شحنها، أيهما أسبق.

يتم رد المبلغ باستخدام وسيلة الدفع نفسها المستخدمة في المعاملة الأصلية، ما لم يوافق العميل صراحةً على وسيلة أخرى لا تترتب عليها أي تكلفة إضافية.

لا يسري حق العدول في الحالات المنصوص عليها قانوناً، ولا سيما فيما يتعلق بالسلع المُصنَّعة وفقاً لمواصفات المستهلك أو المُخصَّصة له بوضوح.

10. الضمانات القانونية

تخضع شركة BELOUA SAS للضمانات القانونية المطبقة على السلع المباعة للمستهلكين. وتسري هذه الضمانات بشكل مستقل عن أي ضمان تجاري قد يكون قد مُنح.

يتمتع المستهلكون بمهلة مدتها سنتان من تاريخ تسلم البضائع للمطالبة بتطبيق الضمان القانوني للمطابقة في حال ظهور عدم مطابقة.

خلال هذه الفترة، لا يُطلب من المستهلك سوى إثبات وجود عدم المطابقة، وليس التاريخ الذي ظهرت فيه.

يمنح الضمان القانوني للمطابقة المستهلكَ الحق في إصلاح السلع أو استبدالها -وفقاً للشروط التي ينص عليها القانون- مجاناً ودون تكبّد أي مشقة كبيرة.

في الحالات التي ينص عليها القانون، يجوز للمستهلك الحصول على تخفيض في السعر مع الاحتفاظ بالسلع، أو فسخ العقد واسترداد المبلغ المدفوع بالكامل عند إعادة السلع.

تَرِدُ الحقوقُ الناشئةُ عن الضمانِ القانونيِّ للمطابقةِ، على وجهِ الخصوصِ، في المواد L. 217-1 وما يليها من قانونِ المستهلكِ.

يستفيد المستهلكون أيضاً من الضمان القانوني ضد العيوب الخفية المنصوص عليه في المواد 1641 وما يليها من القانون المدني. وتتيح أحكام هذا الضمان -وفقاً للشروط التي يحددها القانون- خفض السعر في حال الاحتفاظ بالسلعة، أو استرداد المبلغ المدفوع عند إعادتها.

للمطالبة بتفعيل الضمان القانوني، يمكن للعميل التواصل مع شركة BELOUA SAS عبر البريد الإلكتروني contact@thecubeofcubes.com، أو الاتصال بالرقم 33 32 27 98 06، أو المراسلة البريدية على العنوان: 55 avenue Marceau, 75016 Paris, France.

11. خدمة العملاء والشكاوى

لأي استفسارات أو شكاوى أو طلبات تتعلق بالطلب أو الإرجاع أو الضمان، يمكن للعميل التواصل مع خدمة العملاء عبر الوسائل التالية:

عبر البريد الإلكتروني:
contact@thecubeofcubes.com
عبر البريد العادي: BELOUA SAS – The Cube of Cubes – 55 avenue Marceau – 75016 Paris – France
عبر الهاتف: 33 32 27 98 06

ولتسهيل إجراءات المعالجة، يُنصح العميل بذكر رقم الطلب وإرفاق أي معلومات ذات صلة.

12. الوساطة الاستهلاكية

وفقاً لأحكام “قانون حماية المستهلك” المتعلقة بـ “عملية الوساطة في منازعات المستهلكين”، وبعد التواصل معنا -وفي حال عدم تلقي رد مرضٍ- يحق لك اللجوء إلى إجراء مجاني لوساطة المستهلكين لدى الجهة التالية:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75008 PARIS
هاتف: 14 00 47 89 01
الموقع الإلكتروني: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
البريد الإلكتروني: litiges@cm2c.net

يُعد اللجوء إلى الوساطة خياراً متاحاً للمستهلك، ولا يحرمه من حقه في عرض النزاع على المحكمة المختصة.

13. البيانات الشخصية

تُعالَج البيانات الشخصية التي يتم جمعها فيما يتعلق بالطلبات لأغراض تشمل إدارة عمليات الشراء، والمدفوعات، والتسليم، والإرجاع، والضمانات، وعلاقات العملاء، والالتزامات المحاسبية والقانونية.

وترد معلومات مفصلة حول أساليب معالجة البيانات، وفترات الاحتفاظ بها، والجهات المتلقية لها، وحقوق أصحاب البيانات، وإجراءات ممارسة تلك الحقوق، في “سياسة الخصوصية” المتاحة على الموقع الإلكتروني.

وعند استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) أو أدوات التتبع التي تتطلب موافقة، تتم إدارة عملية وضعها وفقاً للقواعد المعمول بها.

14. الملكية الفكرية

تخضع عناصر الموقع — بما في ذلك النصوص، والعلامات التجارية، والأسماء، والرسومات، والصور الفوتوغرافية، ومقاطع الفيديو، والتصاميم، والنماذج، والعناصر الفنية، والمحتوى المتعلق بـ “The Cube of Cubes” — لحماية حقوق الملكية الفكرية السارية.

يُحظر أي نسخ أو عرض أو تعديل أو استخدام غير مصرح به، وذلك مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها قانوناً.

لا يترتب على شراء المنتج انتقال أي حقوق ملكية فكرية إلى العميل فيما يتعلق بالعمل أو الإبداعات أو العلامات التجارية أو العناصر المحمية المدمجة في المنتج أو المرتبطة به.

15. المسؤولية

تتحمل شركة BELOUA SAS المسؤولية عن التنفيذ السليم لالتزاماتها التعاقدية وفقاً للشروط التي ينص عليها القانون.

لا يهدف أي بند من بنود شروط وأحكام البيع العامة هذه -ولا يترتب عليه- استبعاد أو تقييد الحقوق الإلزامية الممنوحة للمستهلك.

لا تتحمل شركة BELOUA SAS أي مسؤولية عن أي ضرر ينجم عن سوء استخدام المنتج، أو استخدامه على نحو يخالف التعليمات المقدمة، أو تعديل المنتج من قِبَل العميل، وذلك مع مراعاة الأحكام القانونية الإلزامية.

16. القوة القاهرة

لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن أي إخفاق في الأداء ينجم عن واقعة تُعد “قوة قاهرة” بموجب القانون الفرنسي، وذلك مع مراعاة حقوق المستهلك الإلزامية.

17. الأدلة والأرشفة

يجوز استخدام السجلات المحوسبة -المحفوظة في ظل ظروف أمنية معقولة- كدليل على المراسلات والأوامر والمدفوعات، وذلك دون المساس بحق العميل في تقديم ما يثبت عكس ذلك.

في الحالات التي يقتضي فيها القانون أرشفة عقدٍ أُبرم إلكترونياً وتجاوزت قيمته الحد التنظيمي المقرر، تتولى شركة “BELOUA SAS” أرشفة العقد المذكور للمدة القانونية المحددة، وتتيح للعميل الاطلاع عليه وفقاً للوائح والأنظمة السارية.

18. القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

تخضع شروط وأحكام البيع العامة هذه للقانون الفرنسي، مع مراعاة أي أحكام إلزامية توفر حماية أكبر قد تنطبق على المستهلك المقيم في بلد آخر.

في حال نشوء نزاع، يُشجَّع الطرفان على السعي للتوصل إلى حل ودي.

كما يجوز للمستهلك لاحقاً اللجوء إلى آلية الوساطة الخاصة بالمستهلكين وفقاً للشروط المنصوص عليها في المادة 12.

وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق ودي، يجوز عرض النزاع على المحاكم المختصة وفقاً للقواعد القانونية المطبقة على المستهلكين.

لا يتضمن أي بند من شروط وأحكام البيع العامة هذه ما يفرض على المستهلك اختصاصاً قضائياً غير مختص بموجب القانون.

19. اللغات

في حال توفير الشروط والأحكام العامة للبيع هذه بلغات متعددة، يجوز اعتماد النسخة الفرنسية كمرجع للتفسير، وذلك مع مراعاة القواعد الآمرة السارية في بلد المستهلك.

20. بدء النفاذ

تسري الشروط والأحكام العامة للبيع هذه اعتباراً من تاريخ نشرها على الموقع، وتُطبَّق على الطلبات التي يتم إجراؤها من ذلك التاريخ فصاعداً.

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026
.

نموذج الانسحاب القياسي

يمكنك تعبئة هذا النموذج مباشرةً عبر الإنترنت لممارسة حقك في الانسحاب.

لا يلزم وجود توقيع لعمليات السحب التي تتم عبر الإنترنت أو البريد الإلكتروني، أما في حال تقديم طلب السحب بصيغة ورقية، فيُشترط وجود توقيعك.

عناية: BELOUA SAS – The Cube of Cubes – 101 terrasse Boieldieu – 92800 Puteaux – فرنسا
البريد الإلكتروني: contact@thecubeofcubes.com

أُحيطكم/نحيطكم علماً بموجب هذا بانسحابي/انسحابنا من عقد بيع السلعة التالية:

    0
    0
    سلة التسوق الخاصة بك
    سلة التسوق الخاصة بك فارغة.العودة إلى المتجر